Ministry of Public Security spokesman: It is necessary to distinguish fireworks and firecrackers to avoid violations

VCN - Regarding Decree 137/2020 / ND-CP on the management and use of firecrackers, which will take effect from January 11, 2021, people throughout the country are interested. Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security, the spokesman of the Ministry of Public Security,spoke to the press about this issue.
Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year
Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers
Clarify firecrackers to facilitate handling of violations Clarify firecrackers to facilitate handling of violations
5732-3752-e
Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security.Photo: Ministry of Public Security.


Can you tell us who is allowed to use fireworks under the new decree?

Article 17 of the Decree clearly states: "Agencies, organizations and individuals with full civil act capacity are allowed to use fireworks".Full civil act capacity of the above subjects is specified in the 2015 Civil Code.

Fireworks can only be used in the following cases: Ceremonies, New Year, birthdays, weddings, conference openings, anniversaries and in cultural and artistic activities (Clause 1, Article 17).

Which individuals and organizations are allowed to trade in fireworks?What conditions must the fireworks business ensure?

Under the provisions of Clause 2, Article 14 of Decree No. 137, only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense are allowed to trade in fireworks and must be granted a Certificate of eligibility for security and order by competent police agencies;meeting the conditions for fire prevention and fighting, incident prevention and response and environmental protection.

Warehouse, means of transport, equipment and tools in service of fireworks business must be suitable and satisfy the conditions for preservation, transportation, fire prevention and fighting.

Managers and attendants related to fireworks business must be trained in safety techniques.

Only to trade in fireworks that comply with technical regulations and standards as prescribed.

Which organizations and businesses are allowed to export and import fireworks? Does the import of fireworks need to apply for an export or import permit? What procedures and agencies have the authority to grant permits?

According to Point a, Clause 3, Article 14 of Decree 137,only organizations and enterprises affiliated with the Ministry of Defense that are allowed to research and produce fireworks and pyrotechnic items are allowed to export and import fireworks and pyrotechnics.

According to Article 15 of Decree 137, the firework export and import permit shall be issued by the Ministry of Public Security, as follows: Enterprises are allowed to export and import fireworks and pyrotechnic items.The application is submitted to the Police Department for the administrative management of social order under the Ministry of Public Security, within five days from the day on which the complete application is received, the Police Department for administrative management of social order, the police will issue import and export permits according to regulations.

5734-4445-img-1579056541138-1579056645662
Firecrackers and fireworks seized by the 1st Squadron (Anti-Smuggling Investigation Department) in coordination with the police force in early 2020 in the Northeast Sea.

According to Decree 137, what types of fireworks are included, sir?

Clause 1 Article 3 of the Decree specifies as follows: “Fireworks are manufactured, produced manually or industrially, when affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimuli to createsound effects, light, color in space, do not cause explosion."

Thus, the fireworks that agencies, organizations and individuals are allowed to use according to the provisions of Article 17 of this Decree are understood as: products containing pyrotechnic materials, when burned only cause sound effects,light, color in space and in particular do not cause explosions.

When agencies, organizations and individuals have a need to use fireworks, they may buy only fireworks from organizations and enterprises affiliated to the Ministry of Defense specified in Clause 2, Article 17 of Decree 137.

The Decree strictly prohibits the use of firecrackers and fireworks (specified in Clause 1, Article 5 of Decree 137).Accordingly, firecrackers are manufactured, produced manually or industrially, when the impact of mechanical, thermal, chemical or electrical excitation pulses causes explosions or hissing, explosions and effects for color in space; explosions cause noise and color in space known as fireworks exploding.

Therefore, people need to have a clear distinction between fireworks and explosive fireworks to avoid breaking the law.

When buying and transporting fireworks for business, do organizations and businesses need to apply for a license?

Under the provisions of Article 16 of the Decree, organizations and enterprises, when purchasing fireworks for business purposes, must prepare a dossier of application for a license to purchase and transport fireworks for business purposes and submit it to the Police Department.

In terms of social order, the Ministry of Public Security, within five days from the date of receiving a complete dossier, the Police Department of administrative management of social order will issue a license for purchase and transportation according to regulations.

According to the provisions of Point c, Clause 1 and Point c, Clause 2, Article 16: the licenses to buy fireworks for business are valid for 30 days; the transport permit is valid for seven days (the carriage permit is valid for one transfer only).

Under the new regulations, what acts will be prohibited in the management and use of firecrackers?

According to the provisions of Article 5 of the Decree, the nine prohibited acts are specified as follows:

Researching, manufacturing, buying, selling, exporting, importing, storing, transporting, using or appropriating firecrackers;except for organizations and enterprises under the Ministry of National Defense that are assigned by the Prime Minister to research, produce, import, export, supply, transport and use firecrackers according to the provisions of this Decree.

Illegally carrying firecrackers or firecrackers into or out of the territory of the Socialist Republic of Vietnam or into forbidden places, restricted zones, protected areas and protected targets.

Taking advantage of and abusing the use of firecrackers to infringe upon national security, social order and safety, life, health, property, legitimate rights and interests of agencies, organizations or individuals.

Exchange, present, give, send, borrow, rent, lease, or pledge firecrackers or firecrackers for illegal production of firecrackers;transport, storage and destruction of firecrackers that are not safe or affect the environment.

Deliver fireworks and explosives to agencies, organizations or individuals that are ineligible as prescribed.

To guide, train in the ways of illegally manufacturing, producing andillegally using firecrackers in any form.

Deliberately providing false information on management and preservation of firecrackers and fireworks; fail to report or delay reporting, conceal or falsify information about the loss, accident, incident with firecrackers or fireworks.

By Thai Binh/ Bui Diep

Related News

Cau Treo Customs coordinates to seize a passenger car transporting 100kg firecrackers

Cau Treo Customs coordinates to seize a passenger car transporting 100kg firecrackers

VCN - According to information from Cau Treo Customs Branch (Ha Tinh Customs Department), the unit has coordinated with competent forces to detect and arrest a passenger car transporting 100 kg of firecrackers across the province.
Drugs, firecrackers "hot" on the central border

Drugs, firecrackers "hot" on the central border

VCN - In the last days of the year, the illegal transportation of firecrackers and drugs along the border lines has become more complicated, and the number of cases has increased. Especially on the Vietnam-Laos border in the North Central region, in recent days, functional forces have continuously detected many cases of illegal transportation of firecrackers and drugs in large quantities.
Illegal transportation of fireworks in the Central border

Illegal transportation of fireworks in the Central border

VCN - It's only mid-September of the lunar calendar, not yet the peak period, but many suspects have bought fireworks from abroad in large quantities and transported them into Vietnam to sell for profit. Competent forces have consecutively handled many illegal transportation cases of fireworks since July.
Ministry of Finance, Ministry of Public Security strengthen coordination in taxation, customs and securities

Ministry of Finance, Ministry of Public Security strengthen coordination in taxation, customs and securities

VCN - On the afternoon of August 17, the Ministry of Finance and the Ministry of Public Security held a conference on coordination in the fields of taxation, customs, and financial security. General To Lam, Politburo’s member, Secretary of the Public Security Central Party Committee and Minister of Public Security and Mr. Ho Duc Phoc, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Party Personnel Committee, Minister of Finance co-chaired the conference.

Latest News

Australian Governor-General wraps up State visit to Vietnam

Australian Governor-General wraps up State visit to Vietnam

Australian Governor-General David Hurley, his spouse and the Australian delegation left Ho Chi Minh City on April 6, wrapping up his State visit to Vietnam from April 3-6.
Vietnam active at UN Human Rights Council’s 52nd session

Vietnam active at UN Human Rights Council’s 52nd session

The Vietnamese delegation, led by Deputy Prime Minister Tran Luu Quang, made active contributions to the agenda of the 52nd regular session of the UN Human Rights Council (UNHRC) that concluded in Geneva on April 4.
Vietnam commits to building prosperous, fair, healthy Mekong River basin: PM

Vietnam commits to building prosperous, fair, healthy Mekong River basin: PM

Prime Minister Pham Minh Chinh affirmed Vietnam’s commitment to cooperation in building a prosperous, fair and healthy Mekong river basin while addressing the fourth Mekong River Commission (MRC) Summit in Vientiane, Laos on April 5.
Việt Nam, US hold 12th political, security, defence dialogue

Việt Nam, US hold 12th political, security, defence dialogue

They shared their determination to maintain cooperation in clearing mines and explosives, decontaminating dioxin, supporting war-affected people in Việt Nam.

More News

Private sector remains driving force for economy

Private sector remains driving force for economy

The private business sector has been an important driving force of the economy and is expected to raise GDP contribution to 55% by 2025, a top economist told the second Private Economic Forum 2023 in Hanoi on April 2.
State visit to Vietnam by Australian Governor-General to deepen the two’s goodwill, trust: expert

State visit to Vietnam by Australian Governor-General to deepen the two’s goodwill, trust: expert

The State visit to Vietnam by Australian Governor-General David Hurley at an invitation of President Vo Van Thuong will deepen the goodwill and trust for the mutual benefit of both countries, said Dr Suiwah Leung, Honourary Associate Professor at the Australian National University’s Crawford School of Public Policy.
Vietnam"s economy to grow by 6.6% this year: OECD

Vietnam"s economy to grow by 6.6% this year: OECD

Vietnam's economy will grow by 6.6% this year and at a similar rate in 2024, according to a report released on March 31 by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Bright outlook for Vietnamese tourism in new situation

Bright outlook for Vietnamese tourism in new situation

Vietnam’s tourism holds a lot of potential for development, especially in the context of new favourable factors, according to an article published on the website of Lianhe Zaobao newspaper.
Vietnam, US hold 12th Political, Security, Defence Dialogue

Vietnam, US hold 12th Political, Security, Defence Dialogue

The 12th Vietnam-US Political, Security and Defence Dialogue was held in Washington D.C on March 30 under the co-chair of Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Ha Kim Ngoc and US Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs Jessica Lewis.
Vietnam calls for comprehensive, all-society approach to waste management

Vietnam calls for comprehensive, all-society approach to waste management

Minister Counselor Le Thi Minh Thoa, Deputy Permanent Representative of Vietnam to the United Nations, has called for a comprehensive and all-society approach to sustainable waste management.
Many factors support foreign capital flow

Many factors support foreign capital flow

Many factors are expected to draw cash flow back to the stock market, especially that from foreign investors.
Foreign SMEs pour capital into Vietnam

Foreign SMEs pour capital into Vietnam

Foreign small- and medium-sized enterprises (SMEs) are paying much attention to Vietnam, given the fact that the number of under-1-million USD projects accounted for nearly 70% of the total number of foreign-invested projects registered in Vietnam in the first three months of this year.
Leaders of aviation firms to be disciplined if employees committed wrongdoings

Leaders of aviation firms to be disciplined if employees committed wrongdoings

The Civil Aviation Administration of Vietnam (CAAV) has just released Directive 1480 on enhancing smuggling and commercial fraud prevention among aviation employees.
Read More

Your care

The system has not recorded your reading habits.

Please Login/Register so that the system can provide articles according to your reading needs.

Latest Most read
Australian Governor-General wraps up State visit to Vietnam

Australian Governor-General wraps up State visit to Vietnam

Australian Governor-General David Hurley, his spouse and the Australian delegation left Ho Chi Minh City on April 6, wrapping up his State visit to Vietnam from April 3-6.
Vietnam active at UN Human Rights Council’s 52nd session

Vietnam active at UN Human Rights Council’s 52nd session

The Vietnamese delegation, led by Deputy Prime Minister Tran Luu Quang, made active contributions to the agenda of the 52nd regular session of the UN Human Rights Council (UNHRC) that concluded in Geneva on April 4.
Vietnam commits to building prosperous, fair, healthy Mekong River basin: PM

Vietnam commits to building prosperous, fair, healthy Mekong River basin: PM

Prime Minister Pham Minh Chinh affirmed Vietnam’s commitment to cooperation in building a prosperous, fair and healthy Mekong river basin while addressing the fourth Mekong River Commission (MRC) Summit in Vientiane, Laos on April 5.
Việt Nam, US hold 12th political, security, defence dialogue

Việt Nam, US hold 12th political, security, defence dialogue

They shared their determination to maintain cooperation in clearing mines and explosives, decontaminating dioxin, supporting war-affected people in Việt Nam.
Private sector remains driving force for economy

Private sector remains driving force for economy

The private business sector has been an important driving force of the economy and is expected to raise GDP contribution to 55% by 2025, a top economist told the second Private Economic Forum 2023 in Hanoi on April 2.
Mobile Version